たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  立川市 立川市


2019年10月03日

一流、二流、三流の英語は?

一流、二流、三流の英語は?

一流のレストラン first rate restaurant
三流のレストラン third rate restaurant
二流のレストラン mediocre restaurant

このmediocreは、「二流の、良くも悪くもない」という意味で、平均より若干良くない時に使います。

Mediocre hotel/ food/ student/ athlete… (二流のホテル、食事、平均的な生徒、二流の選手)等、いろいろな物や人にも使えます。

でも、mediocre言いづらいですよね。
言いやすい単語では、”so-so“(良くも悪くもないまあまあな)がありますが、mediocreよりso-soの方が少し良いニュアンスになります。

ランク的には、↓の感じになります。

First rate hotel 一流ホテル

Average/ so-so hotel 平均的なホテル

Mediocre hotel 二流ホテル

Third rate hotel 三流ホテル


立川市駅から徒歩4分の東京パスポート学院では、現在「秋キャンペーン」を実施しております。
入会金無料となりますので、ぜひご興味がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

一流、二流、三流の英語は?
www.gakuin.co.jp


  • 同じカテゴリー(英語表現)の記事画像
    「今年もよろしくお願いします」の英語は?
    同じカテゴリー(英語表現)の記事
     「今年もよろしくお願いします」の英語は? (2020-01-08 18:31)

    Posted by 英会話 東京パスポート学院  at 14:58 │Comments(0)英語表現

    上の画像に書かれている文字を入力して下さい
    <ご注意>
    書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。


    削除
    一流、二流、三流の英語は?
      コメント(0)