たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  立川市 立川市


2019年06月29日

英語の多読 ストーリーを楽しみながら英語も身につく!


英語を身につけようと勉強してみたけれど挫折してしまった方、うまくいかなかった方はたくさんいらっしゃることと思います。
私は20年近く勉強していますが、挫折の繰り返しです。
でも、「英語の多読」は楽しんでいます。

「多読」=自分のレベルにあった文章をたくさん読むことにより、英語の感覚を身につける英語学習法


多読では、一つ一つ単語を調べたり、訳したり、問題を解いたりしません。
楽しくストーリーを楽しみながら英語に触れるのです。

新しい単語も文法も、文法や単語のただの羅列では、すぐに忘れてしまいがちですが、ストーリーがあれば感情も伴い、また「使われている場面」とセットとなって記憶に残りやすくなります。

言語習得には、インプット(聞いたり読んだりすること)とアウトプット(話したり書いたりすること)が必要ですが、豊富なインプットがないことには、なかなかアウトプットができません。英語は「コップに水を溜める」ように「英語にたくさん触れる」ことで、いつしかコップから水が溢れ出るように言葉がではじめます。また繰り返し続けていないと、コップにヒビが入ったように水は流れてしまいます。言語習得は長い道のりです。
水(インプット)を効果的に溜め込むためにも「多読」はお勧めです。

当スクールでは1冊のストーリーを通したレッスンも行っております。またリーダーや英語絵本の販売も行っておりますので、お気軽にお立ち寄りください。

詳しくは、 http://www.gakuin.co.jp/SpecialLesson.html

英語のストーリーって難しくない?

一般の洋書や新聞は難しく、苦痛になってしまいますが、今ではたくさんのリーダー(英語学習者用にレベルを合わせた多読教材)があります。
興味のあるストーリーで楽しく読めるもので、ご自身にあったレベルのものからはじめられます。

子ども向け絵本から大人向けの豊富な種類があります。ストーリーから身ににつけた表現は確実に溜め込まれ、また「英語を英語のまま理解する」ことにもつながります。すぐ効果が感じられるものではありませんが、ゆっくりとそして確実に英語が身につきます。


「多読」の方法
1.ご自身のレベル、またはレベルより低いものを選ぶ。
「多読」の基本は、「楽に多く読むこと」です。1ページに知らない単語は数語程度のもので、興味のある本を選ぶことがポイントです。「新しい単語を習得するには、10回その単語に出会うだけでは十分でない。」と言われています。

2.辞書に極力頼らない。
 「一語一語完璧に理解したい。」という方もいらっしゃいますが、完璧に訳することで、なかなか進まなかったり、楽しめなかったり、訳することで英語を英語で理解するのを妨げてしまったりと、デメリットもあります。実際、日本語の会話でも、一語一語分からなくても辞書を引かず「何となくこういうことだろうな」と推測することが多いように、分からない部分も何となく前後の文脈で想像することも大切です。

3.楽しむこと
 読書は楽しくあるべきです。「英語習得のための多読」においては、「英語を楽しみながら感じる」ことが大切です。楽しみながら、気づいた頃には「英語を英語で理解する」という思考回路がきっとできあがっていることと思います。

ぜひ、多読を試してみませんか。

  


  • Posted by 英会話 東京パスポート学院  at 13:09Comments(0)スクール・レッスンについて

    2019年06月28日

    英語で説明しよう! 七夕 Star Festival ☆彡 


    もうすぐ七夕ですねicon_kirakira_y
    スクールでは今週から笹を飾り、生徒様に短冊に英語で願い事を書いていただいています。





    私が子どもの頃は、
    I wish for world peace.
    I wish for my family’s health.
    I wish that July 7th is sunny so that Hikoboshi and Orihime can meet up.(世界平和/家族の健康/彦星と織姫が会えますように)の3つが定番でしたが、最近の小さなお子様はクリスマスのように、

    ”I wish for a Nintendo Switch./I wish for money!” (任天堂スイッチがほしい/お金がほしい)といった願い事から、
    ”I wish for no homework.”(宿題がなくなるように!)とただの願望だったりface07

    私の願いは、
    ”I wish for someone to cook for me.” (誰か料理してくれる人がほしい!)
    ”I wish my daughter will break her thumb-sucking habit.” (娘が指しゃぶりをやめますように!)
    "I wish everyone at TPA can enjoy English."(スクールにいらっしゃる生徒さん皆さんが英語を楽しめますように!)です。


    このように、七夕には願い事を書いて飾りますが、外国人から「どうして願い事を書くの?」と質問されると戸惑いませんか。私たちの文化や習慣に「なぜ?」と質問されると、改めて考えさせられたり、学ぶことがたくさんありますよね。


    1.Why do Japanese write their wishes for Star Festival? 

    どうして七夕に願い事を書くの?

    In the past, people wished to improve their weaving skill.In the Edo period, the children at
    Terako-ya (“temple school”: privateelementary school) started writing their wishes to get better at
    the skills they were learning such as calligraphy, and it became an event.



    2. What is Star Festival?

    七夕って何?

    It’s a romantic love story from China. Once upon a time,there lived a beautiful girl named Orihime (Vega  ベガ、織女星) and a conscientious boy named Hikoboshi (Altair わし座のアルタイル、日本でひこ星). Orihime was a weaver,and Hikoboshi was a cattle herder.

    One day, Orihime and Hikoboshi met each other and fell in love. They loved each other greatly and they got married. After they were married, they became very lazy and stopped working. Orihime’s
    father, the King of the sky, got mad at them and separated them to the east and west side of the
    Milky Way( 天の川).

    Orihime and Hikoboshi were sad that they could not see each other anymore. So, the King allowed them to meet only once a year on July 7th.If it rains on this day, the river floods and the two can’t meet until next year. That’s why people wish that July 7th will be sunny.


    皆様の願い事は何ですか?

    Let’s make a wish☆彡 I hope your wishes come true!


      


  • Posted by 英会話 東京パスポート学院  at 15:29Comments(0)スクール・レッスンについて

    2019年06月26日

    60歳以上の「シニア脳トレ英語」 レッスンの様子





    東京パスポート学院の60歳以上対象の「脳トレ英語」クラスでは、楽しく単語や文章を楽しみながら覚えていきます。
    随時、体験を受け付けておりますので、お気軽にご連絡下さい。



    先月の「脳トレ英語」クラスでは、有名人の言葉やことわざをクイズ形式で学びました。

    ぜひチャレンジしてみてください。答えはブログの一番下にあります。


    クイズ1 日本のことわざに似た英語のことわざ。

    (    ) には何が入るでしょう?
    この6つの選択肢から選んでください。 join  cover   talks   calm    skin    right


    1. 「お客様は神様だ」  The customer is always (     ).

    2. 「長いものには巻かれろ」 If you can’t beat them, (     ) them.

    3. 「金が物を言う」    Money(     ).

    4. 「人は見かけによらず」    Don't judge a book by its (    ).

    5. 「雨が降って地固まる」  After a storm comes a (    ).

    6. 「美人というも皮一重」 Beauty is only (    )-deep.



    クイズ2 次の言葉は誰が言ったでしょう?

    次の名言は、↓の6人の言葉です。

    マザー・テレサ / カール・ルイス / チャーリー・チャップリン / ウォルト・ディズニー / アルバート・アインシュタイン / バラク・オバマ


    7. Peace begins with a smile.   平和は笑顔から始まる。

    8. Change is never easy, but always possible. 変えることは決して容易ではないが、可能だ。

    9. A person who never made a mistake never tried anything new. 失敗をしたことがない人は、新たなことにチャレンジしたことがない。

    10. It’s all about the journey, not the outcome. 胎児なことは結果ではなく、道のり(経過)だ。

    11. If you can dream it, you can do it.   夢見ることができれば、実現できる。

    12. You’ll never find a rainbow if you’re looking down. 下を向いていれば、虹は見つからない。


    日本語と英語で似たことわざを学び、好きな名言やことわざについて会話を楽しみました。

    脳トレクラスは水曜日13時半~14時20分、60歳以上の方を対象に開講しています。


    日本人とネイティブ講師のティームティーチングのため、英語が初めての方でも安心して受講することができます。ぜひご興味のある方がいらっしゃいましたら、お気軽に体験にご参加ください。

    クイズの答え

    1. right

    2. join

    3. talks

    4. cover

    5. calm

    6. skin

    7. マザー・テレサ

    8. バラク・オバマ

    9. アルバート・アインシュタイン

    10. カール・ルイス

    11. ウォルト・ディズニー 

    12. チャーリー・チャップリン

    シニア対象クラスはこの「シニア脳トレ英語クラス」の他、ネイティブと会話を楽しむ「シニア英会話」クラスがあります。

      


  • Posted by 英会話 東京パスポート学院  at 16:19Comments(0)スクール・レッスンについて