東京パスポート学院

来週にも東京では3度目の緊急事態宣言が発令されそうです。

「もう緊急事態宣言は嫌だ！」
“I don’t want another state of emergency.”
と叫びたい方はとても多いことでしょう。

*state 状態、状況
*emergency 緊急事態、非常時

今日の東京の感染者数も800人を超えていましたね。
Over 800 new cases were confirmed in Tokyo today.

この1年間、スタッフでの最初の会話は、天気よりも新型コロナにまつわる話題から始まっています
昨日の感染者数や政府の対応など…。

日本は海外のようなロックダウンではなく、緊急事態宣言、蔓延防止など、独特な対応方法のため、
英語で話すにも難しい時があると思います。
大人の生徒さんからも「蔓延防止とは？」などコロナ用語の質問が多いので、
新型コロナに関連してよく話される英語表現をこれから少しずつ紹介していければと思っています。

何かのお役に立てばうれしいです。  

“Mr.Men Little Miss”シリーズ⑦
イギリスで最初に出版されて今年50周年!!

今日は、”Mr. Lazy”(怠け者さん)をご紹介します。

Sleepylandに住んでいるMr. Lazy

ここでは木も眠そうで、鳥はゆっくり飛びすぎて空から落ちてしまうことも

みんな起きるのも午後で、Mr.Lazyのお気に入りの場所はもちろんベッドの中！

起きてはあくびをして、2度寝、3度寝を繰り返し
ようやく庭に出て椅子に腰掛けては、眠ります

その時Mr. Busy とMr. Bustle（せわしげさん）に起こされ、
木を切らされ、掃除をさせられ、料理をさせられ、
長い散歩をさせられ、走らされて…

Mr. Lazyは寝れるところベッドがあれば寝る、
座れるところがあれば座る人ですから、
歩くことなんてしないのです!

「足が進まない」と
目を開けて足元を見ると…、

なぜ足が進まなかったのか、
ぜひ想像してみて下さい。
Mr. Lazyならではの理由です

東京パスポート学院では、無料の「英語絵本おはなし会」を実施しています

ぜひご興味のある方はお気軽にご参加下さい。
詳しくは→　http://www.gakuin.co.jp/Ohanashikai.htm
をご覧ください。

#英語絵本おはなし会 #英語絵本読み聞かせ #立川市  

“Mr.Men Little Miss”シリーズ⑥
イギリスで最初に出版されて今年50周年!!

今日は、”Mr. Happy”をご紹介します。

前にご紹介したMr. Grumpyの本で登場しましたね。
Mr. Grumpyの怒りんぼを治そうとした
いつも幸せで、周りも幸せにしてくれるMr. Happy

ある日、Mr. Miserable（不幸さん）に出会います。
＊miserable 惨めな、哀れな

Mr. Miserable をMr. Happy の住むHappylandへ連れて行きます。
そこは花も動物も笑顔で暮らす場所

そこで過ごすにつれ、Mr. Miserableのへの字の口だった
口角が徐々に上がり、happyになっていきます。

最後は読者へのアドバイスで締めくくられています。

If you ever feel as miserable as Mr. Miserable used to, just turn your mouth up at the corners. Go on!
不幸さんのように不幸になったら、ただ口角を上げればいいんですよ、さぁ、やってみよう！


東京パスポート学院では、無料の「英語絵本おはなし会」を実施しています。
ぜひご興味のある方はお気軽にご参加下さい
詳しくは「東京パスポート学院」で検索下さい。