たまりば

多摩の地域情報 多摩の地域情報立川市 立川市


2023年11月25日

お勧め英語絵本  ”Toot and Puddle”



冒険や旅行が大好きなTootと、
家にいることが大好きなPuddle。

好きなことは真逆ですが、
仲良くWoodcock Pocket という場所に一緒に暮らす二匹のブタさんの物語。

Tootは世界を見に行くと、1月から長い旅に出かけます。
Puddleは、家でいる方が好きなので、家に残って、Puddle帰りを待ちます。


それから12か月、それぞれ違う場所で過ごすことになりますが、
Tootは毎月、世界のあちこちからPuddleにお手紙を書きます。
そのポストカードがかわいいです。写真❷



Tootはアフリカでカバと友達になったり、南極でペンギンと友達になったり、
エジプトでピラミッドを見たりラクダに乗ったり、
パリでアートを楽しんだり、イタリアでご馳走を楽しんだり...

その間、Puddleも近所の凍った沼でスケートをしたり、泥遊びをしたり、
絵を描いたり、Woodcock Pocketでの生活を楽しく過ごしています。

全く違う場所にいながらも、二人はお互いのことを思っています。

Tootの手紙には、“Wish you could meet me at the Oasis.”(砂漠のオアシスで会えたらなぁ)
Puddleの方も、”He wished Toot were there to taste the pancakes.”(一緒にパンケーキを食べられたらなぁ)と…。

8月にもなれば、
“I miss you. Do you miss me?”
とだんだん寂しくなります。



11月には、Tootは、そろそろ帰るころだと思い、
PuddleはTootが帰ってくることに興奮します。

12月はお祝いの季節、二人は再開して乾杯し、同じ部屋で幸せに眠ります。


絵がとっても素敵で、心温まるストーリーです。
今の時期にぜひ読みたいお話です。

クラスで読むと、高学年の子ども達でも感情移入しているように聞いていました。
“Which character is more like you?” どっちのタイプ?という質問には、
即座に、”I’m like Puddle. I like drawing at home. I like drawing on rainy days and sunny days.” (僕はPuddleみたいで、家で絵を描くことが好き、雨の日も晴れの日も絵を描くのが好き。)とか、
“I’m like Toot. I want to travel.” (私はTootの方。旅行したい。)
など、いろいろな意見や行きたい国ややりたいこと、好きなことを話し始めてくれました☺️

Holly Hobbieさんの”I’ll Be Home For Christmas”の絵本も素敵ですので、また次回にご紹介したいと思います。
  


  • Posted by 英会話スクール 東京パスポート学院  at 10:52Comments(0)英語絵本・洋書・リーダー