コメント
幼児の子ども達は、やりたいことを素直にねだります。
教室でも、よく”One more time!” “Again!”という言葉がすぐに出始めます。
ですので、この本はぴったりでした。
でも、この本を読み終わった時に、”Again?”と聞くと、
“No.”という子たちのクラスと、"Again!"を連発するクラス、いろいろでした]]>英語絵本・洋書・リーダー英会話スクール 東京パスポート学院2024-01-16T17:19:14+09:00お勧め英語絵本 ”Toot and Puddle” “I’ll Be Home For Christmas”
https://tokyopassportacademy.tamaliver.jp/e497398.html
Toot and Puddleシリーズについては、以前にブログで紹介させて頂きましたが、
クリスマスがテーマのToot and Puddle “I’ll Be Home For Christmas”も素敵な絵本です
Woodcock Pocket という場所に仲良く暮らす二匹のブタさんPuddleとTootの物語
Tootは100歳の誕生日を迎えたエジンバラに住むおばさんに会いに行っていて、
クリスマスにはPuddleと住むボストンに帰ろうとしていますが、
雪嵐で飛行機が遅れてしまっています。
Puddleは、クリスマスカードやクリスマスの料理の準備など進めますが、
クリスマスカードにはTootがサインするスペースを開け、
ツリーはTootから、”Don’t decorate the tree without me. (ツリーは僕なしで飾らないで)、と
メールが来ているので、飾らずTootを待ち続けます。
クリスマスイブ、Tootはようやくボストンに着いても、雪が降る遅い時間に電車もバスもなく、
寒い雪道を一所懸命歩き続けましたが、もう進めなくなってしまいます。
Tootは、”I wish I was home in Woodcock Pocket.” 「ウッドコックポケットの家にいれたらなぁ」と思い、
その時Puddleも、”If only Toot were here.”と、
クリスマスの準備はできて外の雪景色はきれいで、あとは「Tootさえここにいてくれたらなぁ。」と思います。
そこで奇跡が起こります。
このシリーズは絵が本当に素敵で温かく、ストーリーもほっこりします。
クリスマスの絵本の中で、今年出会った”Toot and Puddle”の絵本がとても気に入りました。
Toot and Puddleシリーズについては、以前にブログで紹介させて頂きましたが、
クリスマスがテーマのToot and Puddle “I’ll Be Home For Christmas”も素敵な絵本です
Puddleは、クリスマスカードやクリスマスの料理の準備など進めますが、
クリスマスカードにはTootがサインするスペースを開け、
ツリーはTootから、”Don’t decorate the tree without me. (ツリーは僕なしで飾らないで)、と
メールが来ているので、飾らずTootを待ち続けます。
Tootは、”I wish I was home in Woodcock Pocket.” 「ウッドコックポケットの家にいれたらなぁ」と思い、
その時Puddleも、”If only Toot were here.”と、
クリスマスの準備はできて外の雪景色はきれいで、あとは「Tootさえここにいてくれたらなぁ。」と思います。
そこで奇跡が起こります。
このシリーズは絵が本当に素敵で温かく、ストーリーもほっこりします。
クリスマスの絵本の中で、今年出会った”Toot and Puddle”の絵本がとても気に入りました。
]]>英語絵本・洋書・リーダー英会話スクール 東京パスポート学院2023-12-27T14:37:20+09:00お勧め英語絵本 ”Toot and Puddle”
https://tokyopassportacademy.tamaliver.jp/e497027.html
冒険や旅行が大好きなTootと、
家にいることが大好きなPuddle。
好きなことは真逆ですが、
仲良くWoodcock Pocket という場所に一緒に暮らす二匹のブタさんの物語。
Tootは世界を見に行くと、1月から長い旅に出かけます。
Puddleは、家でいる方が好きなので、家に残って、Puddle帰りを待ちます。
それから12か月、それぞれ違う場所で過ごすことになりますが、
Tootは毎月、世界のあちこちからPuddleにお手紙を書きます。
そのポストカードがかわいいです。写真❷
Tootはアフリカでカバと友達になったり、南極でペンギンと友達になったり、
エジプトでピラミッドを見たりラクダに乗ったり、
パリでアートを楽しんだり、イタリアでご馳走を楽しんだり...
その間、Puddleも近所の凍った沼でスケートをしたり、泥遊びをしたり、
絵を描いたり、Woodcock Pocketでの生活を楽しく過ごしています。
全く違う場所にいながらも、二人はお互いのことを思っています。
Tootの手紙には、“Wish you could meet me at the Oasis.”(砂漠のオアシスで会えたらなぁ)
Puddleの方も、”He wished Toot were there to taste the pancakes.”(一緒にパンケーキを食べられたらなぁ)と…。
8月にもなれば、
“I miss you. Do you miss me?”
とだんだん寂しくなります。
11月には、Tootは、そろそろ帰るころだと思い、
PuddleはTootが帰ってくることに興奮します。
12月はお祝いの季節、二人は再開して乾杯し、同じ部屋で幸せに眠ります。
絵がとっても素敵で、心温まるストーリーです。
今の時期にぜひ読みたいお話です。
クラスで読むと、高学年の子ども達でも感情移入しているように聞いていました。
“Which character is more like you?” どっちのタイプ?という質問には、
即座に、”I’m like Puddle. I like drawing at home. I like drawing on rainy days and sunny days.” (僕はPuddleみたいで、家で絵を描くことが好き、雨の日も晴れの日も絵を描くのが好き。)とか、
“I’m like Toot. I want to travel.” (私はTootの方。旅行したい。)
など、いろいろな意見や行きたい国ややりたいこと、好きなことを話し始めてくれました☺️
Holly Hobbieさんの”I’ll Be Home For Christmas”の絵本も素敵ですので、また次回にご紹介したいと思います。
クラスで読むと、高学年の子ども達でも感情移入しているように聞いていました。
“Which character is more like you?” どっちのタイプ?という質問には、
即座に、”I’m like Puddle. I like drawing at home. I like drawing on rainy days and sunny days.” (僕はPuddleみたいで、家で絵を描くことが好き、雨の日も晴れの日も絵を描くのが好き。)とか、
“I’m like Toot. I want to travel.” (私はTootの方。旅行したい。)
など、いろいろな意見や行きたい国ややりたいこと、好きなことを話し始めてくれました☺️
Holly Hobbieさんの”I’ll Be Home For Christmas”の絵本も素敵ですので、また次回にご紹介したいと思います。
]]>英語絵本・洋書・リーダー英会話スクール 東京パスポート学院2023-11-25T10:52:44+09:00お勧め英語絵本 Valentine's Day
https://tokyopassportacademy.tamaliver.jp/e492866.html
バレンタインお勧め絵本
❶ Counting Kisses
一番大好きな絵本の1冊です!
お母さん、お父さん、おばあちゃんたちが赤ちゃんの体のあちこちにたくさんキスをしていくお話です。
最後のキスが終わる頃には、幸せな気持ちで赤ちゃんが眠っています。
お子様に読まれるなら、ぜひ読みながらたくさんキスしてあげてください
❷ Little Gorilla
小さな赤ちゃんゴリラは、お父さん、お母さん、そして森の動物たちからもみんなに愛されています。
ところがある日、小さなゴリラはどんどん大きくなり、大きなゴリラに成長します。
大きくなったゴリラ...。
でも、それでもお父さん、お母さん、森の動物たちから愛されます。
生まれた時だけでなく、成長しても変わらず愛してもらえると感じられる絵本です。
❸ Love You Forever
先ほどご紹介した”Little Gorilla”の人間バージョン的なお話です。
お母さんは、いつも
”I’ll love you forever,
I’ll like you for always,
As long as I’m living
my baby you’ll be.”
と歌いながら、息子さんを優しく抱いて揺らします。
息子さんが自立して家を出て行っても...。
でも、お母さんがおばあちゃんになると、今度は息子さんがこの歌を歌いながら、お母さんを抱っこしてゆすります。
“As long as I’m living
my Mommy you’ll be.”と。
❹ Lots of Hearts
シンプルな単語で、文中の単語が絵になっているPicture Reader。
自分で読み始めるのにぴったりのAll Aboard Reading シリーズの本です。
ちょっとミステリーなストーリーで、素敵なサプライズが最後にあります。
バレンタインデーのカードを作る前に読むと良いと思います!
。:+* ゚ ゜゚ *+:。:+* ゚ ゜゚ *+:。:+* ゚゜゚ *+
▶無料の親子イベント「英語絵本おはなし会」
幼児対象
次回は2月25日(土)4時半~です。
定員親子5組のため、事前にご予約の上、
ご参加下さい。
。:+* ゚ ゜゚ *+:。:+* ゚ ゜゚ *+:。:+* ゚゜゚ *+
❷ Little Gorilla
小さな赤ちゃんゴリラは、お父さん、お母さん、そして森の動物たちからもみんなに愛されています。
ところがある日、小さなゴリラはどんどん大きくなり、大きなゴリラに成長します。
大きくなったゴリラ...。
でも、それでもお父さん、お母さん、森の動物たちから愛されます。
生まれた時だけでなく、成長しても変わらず愛してもらえると感じられる絵本です。
❸ Love You Forever
先ほどご紹介した”Little Gorilla”の人間バージョン的なお話です。
お母さんは、いつも
”I’ll love you forever,
I’ll like you for always,
As long as I’m living
my baby you’ll be.”
と歌いながら、息子さんを優しく抱いて揺らします。
息子さんが自立して家を出て行っても...。
でも、お母さんがおばあちゃんになると、今度は息子さんがこの歌を歌いながら、お母さんを抱っこしてゆすります。
“As long as I’m living
my Mommy you’ll be.”と。
]]>英語絵本・洋書・リーダー英会話スクール 東京パスポート学院2023-02-04T15:48:01+09:00お勧め洋書 ”Revolting Rhymes”(邦題「へそまがり昔ばなし」)
https://tokyopassportacademy.tamaliver.jp/e491834.html
「チャーリーとチョコレート工場」で有名なロアルド・ダールさんの本は、
子ども達だけでなく、大人にとっても本当に面白い本です。
今回ご紹介するのが”Revolting Rhymes”(邦題「へそまがり昔ばなし」)
有名な6つの童話がロアルド・ダール風に皮肉な視点でブラックジョーク満載で書かれています。
❶ Cinderella シンデレラ
❷ Jack and the Beanstalk ジャックと豆の木
❸ Snow-White and Seven Dwarfs 白雪姫
❹ Goldilocks and the Three Bears 三びきのくま
❺ Little Red Riding Hood and the Wolf 赤ずきんちゃん
❻ The Three Little Pigs 三びきのぶた
生徒さんにはロアルド・ダールさんの本をよく勧めていますが、
この”Revolting Rhymes”だけは子ども達に勧めたことがありません。
4歳~9歳向けとAmazonでは書かれているのですが、
内容が衝撃的過ぎて、繊細で傷つきやすい子どもにとっては、かなりのショックだろうと...。
私は大人になって読んだので、とても面白く好きでしたが、想像以上の残酷さに衝撃を受けました。
どれほど衝撃的かというと、例えば「シンデレラ」では、
シンデレラが残したガラスの靴(本ではSilver slippers)を、みにくい姉はトイレに流して代わりに自分の靴をこっそり置いていきます。
王子が靴の持ち主を探しに行き、もちろん靴は姉の足にぴったり。
そして、姉は王に結婚を迫りますが、即座に王は醜い姉の首をチョキーン
その時言った王の言葉は、”She’s prettier without her head.” (こいつは顔がない方がかわいい)
その後も想像を超える展開です。
また、大好きな挿絵のQuentin Blakeさんの絵もすごいです。
ロアルド・ダールさんファンで、残酷な話が大丈夫な方にぜひお勧めしたいです!
今回ご紹介するのが”Revolting Rhymes”(邦題「へそまがり昔ばなし」)
有名な6つの童話がロアルド・ダール風に皮肉な視点でブラックジョーク満載で書かれています。
❶ Cinderella シンデレラ
❷ Jack and the Beanstalk ジャックと豆の木
❸ Snow-White and Seven Dwarfs 白雪姫
❹ Goldilocks and the Three Bears 三びきのくま
❺ Little Red Riding Hood and the Wolf 赤ずきんちゃん
❻ The Three Little Pigs 三びきのぶた
Mr. Impossibleにとっては、“Nothing is impossible!”(不可能なことはなし)
最後の最後までありえないことをします!
東京パスポート学院では、「英語絵本おはなし会」を実施しています
幼児対象の無料イベントです。
ぜひお気軽にご参加下さい。
詳しくは「東京パスポート学院」で検索下さい。]]>英語絵本・洋書・リーダー英会話スクール 東京パスポート学院2021-11-18T15:31:30+09:00お勧めリーダー Animal Farm レベル6
https://tokyopassportacademy.tamaliver.jp/e485067.html
Animal Farm ジョージ・オーウェルの「動物農場」読み終えました。
1944年に書かれたロシア革命の風刺本です。
リーダーのレベル6ですが、原文そのままなので、
他のレベル6より知らない単語(特に農場や動物に関する単語)は出てきましたが、
巻末にあるWord Listが便利で、途中で辞書を出さずに読み進められて良かったです。
例えば、
cockerel=an adult male chicken (おんどり)
mare = a female horse (雌馬)
silage=green crops stored for cattle food (家畜用飼料の草の作物)
knacker =a man who buys and kills old horses and sell the meat (廃馬解体業者)
このようにシンプルな説明で意味が分かり易く書かれていたのでストレスはありませんでした。
ただ、最初は登場する動物が多くて、名前を覚えるのに手こずりましたが、少し読み進めると、
それぞれの性格もつかめて、イメージが湧いてきました。
ストーリーは、
人間の酷い農場主に支配されるのではなく、「全ての動物は平等」を理想に、
動物たちが人間を追い出し、自分たちで農場を運営すると革命を起こします。
平和がやってくるのかと思えば、
指導者となった豚たちはどんどん特権を拡大して、私利私欲を追求します。
動物たちみんなで決めた決まり、
No animals shall kill any other animal.
No animal shall drink alcohol.
All animals are equal.
等もどんどん歪められ、豚たちは他の動物たちを支配し恐怖政治を行います。
寓話ですが、感情移入してしまう、とても素晴らしい本だと思いました。
今年11月に東京パスポート学院では、Book Clubを実施します。
Book Clubとは、ご自身のレベルに合うリーダーを読みながらディスカッションを楽しむ4回レッスンです。
Animal Farmは、上級クラス用の本に決定しました。
ぜひ、ご興味がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
また、遠方の方、外出を控えられたい方は、オンライン(プライベートレッスン)で実施可能ですので、ぜひご相談下さい。
http://www.gakuin.co.jp/
東京パスポート学院
例えば、
cockerel=an adult male chicken (おんどり)
mare = a female horse (雌馬)
silage=green crops stored for cattle food (家畜用飼料の草の作物)
knacker =a man who buys and kills old horses and sell the meat (廃馬解体業者)
平和がやってくるのかと思えば、
指導者となった豚たちはどんどん特権を拡大して、私利私欲を追求します。
動物たちみんなで決めた決まり、
No animals shall kill any other animal.
No animal shall drink alcohol.
All animals are equal.
等もどんどん歪められ、豚たちは他の動物たちを支配し恐怖政治を行います。
寓話ですが、感情移入してしまう、とても素晴らしい本だと思いました。
今年11月に東京パスポート学院では、Book Clubを実施します。
Book Clubとは、ご自身のレベルに合うリーダーを読みながらディスカッションを楽しむ4回レッスンです。
#英語絵本おはなし会 #英語絵本読み聞かせ #立川市]]>英語絵本・洋書・リーダー英会話スクール 東京パスポート学院2021-04-09T13:53:15+09:00お勧め英語絵本 Mr. Men and Miss シリーズ⑥
https://tokyopassportacademy.tamaliver.jp/e481791.html
“Mr.Men Little Miss”シリーズ⑥
イギリスで最初に出版されて今年50周年!!
今日は、”Mr. Happy”をご紹介します。
前にご紹介したMr. Grumpyの本で登場しましたね。
Mr. Grumpyの怒りんぼを治そうとした
いつも幸せで、周りも幸せにしてくれるMr. Happy
ある日、Mr. Miserable(不幸さん)に出会います。
*miserable 惨めな、哀れな
Mr. Miserable をMr. Happy の住むHappylandへ連れて行きます。
そこは花も動物も笑顔で暮らす場所
そこで過ごすにつれ、Mr. Miserableのへの字の口だった
口角が徐々に上がり、happyになっていきます。
最後は読者へのアドバイスで締めくくられています。
If you ever feel as miserable as Mr. Miserable used to, just turn your mouth up at the corners. Go on!
不幸さんのように不幸になったら、ただ口角を上げればいいんですよ、さぁ、やってみよう!
東京パスポート学院では、無料の「英語絵本おはなし会」を実施しています。
ぜひご興味のある方はお気軽にご参加下さい
詳しくは「東京パスポート学院」で検索下さい。
“Mr.Men Little Miss”シリーズ⑥
イギリスで最初に出版されて今年50周年!!
今日は、”Mr. Happy”をご紹介します。
前にご紹介したMr. Grumpyの本で登場しましたね。
Mr. Grumpyの怒りんぼを治そうとした
いつも幸せで、周りも幸せにしてくれるMr. Happy
ある日、Mr. Miserable(不幸さん)に出会います。
*miserable 惨めな、哀れな
Mr. Miserable をMr. Happy の住むHappylandへ連れて行きます。
そこは花も動物も笑顔で暮らす場所